正在加载中

荐书 | 来自德国,实用有趣的儿童双语词汇启蒙图画书

2019-12-12 冯柏宁 0

image.png 

在对儿童早期语言能力开发的研究中,德国著名幼儿教育与语言学家吉拉·霍本斯德发现儿童与语言的首次接触最重要的是带给他们积极的感受,为孩子们提供使用语言交流的动力和环境。在欧洲,非英语母语国家的家庭普遍注重母语和英语的双语启蒙教育,选择一种合适的词汇启蒙工具辅助孩子们对语言产生兴趣,是这些欧洲家庭关注的话题。为此,霍本斯德带领团队与著名的百年出版企业德国朗氏出版公司合作,出版了一系列儿童双语词汇启蒙图书,德英双语版《Mein tierisch tolles Bildwörterbuch Englisch》就是其代表之作,如今,这本书已经引进中国,就是今天给大家推荐的这本《我的第一本双语词汇图画书》。

image.pngimage.png

image.png

 

这本书从照片中就可以看出来非常大,大约宽280厘米、高340厘米,比宝爸宝妈们常用的笔记本和手机都要大,这么大的开本内文还足有88页之多,可以说这本书的“量”非常足,这也是黑龙江少年儿童出版社在图书引进时充分考虑到中国宝宝的阅读习惯和特点,为了将好玩有趣的内容更好地呈现在宝宝们面前,对原版书进行了重新设计,不但将开本增大,利于宝宝们发现更多图画里面的有趣细节,还在纸价飞涨的情况下,不计成本增加了16页“互动对话”板块和8页辅文,目的就是让宝爸宝妈们能够更好地与宝宝们进行语言互动。宝宝们可以将书平放在地上或桌子上,与宝爸宝妈们一起乐享愉快的亲子共读时光。

image.png

给宝宝们看的书,绿色环保的印刷工艺、油墨和纸张,这本书当然也一样不会落下,157克优质哑粉纸纸质柔和不会刺激宝宝们的眼睛,图画色彩鲜艳、文字锐利清晰,淡淡的一丝书香带给宝宝的是信任与健康。说这本书“量”足,可不仅仅指它在用纸用料上的高投入,23个奇思妙想的词汇应用场景、500个实用有趣的双语词汇、3个妙趣横生的童话,一次性满足宝宝们对词汇启蒙的所有需求。

image.png

宝爸宝妈们通过与宝宝们共读画面丰富多变、内容活泼有趣的图画书,在建立良好亲子关系的同时,能够逐渐提高宝宝们的词汇能力,丰富他们的情感世界、培养多元智能,这也是现在分级阅读的主流思想。霍本斯德在创作《我的第一本双语词汇图画书》时,就充分考虑到图画书对孩子们进行词汇启蒙的重要性。宝爸宝妈们在给宝宝们挑选图画书时,一定遇到过很多优秀的无字图画书,这些书弃用文字使用视觉图像语言能够为宝宝们留出更多的想象空间,让他们能够体验寻找属于自己的独特解读和主题。霍本斯德就设计出这样23个无字场景,你一定会惊讶到宝宝们仅仅通过图画就能够给你咿咿呀呀地讲述一段只属于TA的故事。

image.png

利用书中的“互动对话”内容,宝爸宝妈们还可以对宝宝们进行学习引导,在带给宝宝们学习词汇乐趣的同时,提高认知效率,通过一段时间的阅读和学习,宝宝们会主动寻找隐藏在图画中的惊喜,并发现高频词汇出现时带给自己的快乐。德国著名插画师艾娜·沃尔姆斯创造了这本书中的动物形象,她既保留了真实动物的身体特征,让宝宝们能够对动物有正确的基本认知,又让它们看起来灵活有趣。在Concert at the zoo(动物园音乐会)中,宝宝们会掌握常见的动物和乐器的名字;在What’s that swimming past?(什么东西游过去了?)中,宝宝们除了认知动物,还能够掌握这些动物是否真的会游泳这样的科普知识……你也许会听到宝宝们说:“这不对——小猴子才不会在海底游来游去呢!”反正,我的宝宝是这样说的……

image.png

书的对开页左侧和部分右侧区域是互动区,宝宝们在这里可以和宝爸宝妈们一起认知动物、乐器、玩具和其他常见物品,也可以在这里创造自己的故事;对开页右侧上半部分是词汇区,能够有效巩固宝宝们对新的双语词汇的学习能力;对开页右侧下半部分是功能区,支持使用同样来自德国、占据其三分之一点读笔市场的TING笔,它能够带领宝宝们进入这本书更为奇妙的词汇世界,开启总时长达150分钟、超过4000组的标准双语发音这一隐藏功能,优秀纯正的双语发音,非常适合给宝宝们磨耳朵。

TING笔在这本书上实现了词汇点读、故事点读、互动游戏、双语提示和双语切换等诸多功能,宝宝们会逐渐发现不但小动物、乐器能点读,就连月亮、路灯、大树,甚至垃圾桶也都能发出声音,这会促进宝宝们的自主阅读和发现这本书更多隐藏乐趣的能力。TING笔在欧洲曾获得德国数字教育奖、夸美纽斯教育奖和金巨鼠奖等诸多大奖,国内已经有1300多本优秀儿童读物加入TING书阵营,全面覆盖0-12岁的宝宝们,后面会有更进一步的介绍。

image.png

image.pngimage.png
 

Numbers pyramid(数字金字塔)是霍本斯德专门为宝宝们设计的双语数字词汇认知页面,1-10十个数字通过有趣的动物运动会图画,让宝宝们能够更为轻松地真正掌握数字的含义和使用方法。

image.png

这本书还带有三个既简单又妙趣横生的童话,分别是The splash(扑通)、The mouse and the lion(老鼠和狮子)和The yellow turnip(黄萝卜),三个童话的用词都非常简单,稍大一点的宝宝就有能力进行复述,在锻炼宝宝们词汇能力的同时,还能够提升他们的自信与表达能力。

image.png

《我的第一本双语词汇图画书》附有汉英双语和英汉双语词汇表,方便宝爸宝妈们和4岁+宝宝们查阅或更为系统性地认知词汇。

image.png

介绍了这么多,有些宝爸宝妈们一定会有疑惑,这本书是必须配套购买TING笔才能阅读吗?答案是对也不对,这主要取决于宝爸宝妈们的英语能力,如果你汉英双语发音的标准程度和词汇量足以覆盖这本书,那么通过“互动对话”就足以和宝宝们进行一场既有趣又能提高他们双语词汇能力的学习之旅;反之,如果宝爸宝妈们的词汇量有限或发音不是很标准,那么还是推荐你同时购置TING笔,开启这本书的诸多隐藏功能,宝宝们在亲子共读之外还能够进行自主阅读。哦,对了,这本书真是处处隐藏着惊喜,就连环衬页上的字母表也是支持双语发音点读的哦!

image.png

《我的第一本双语词汇图画书》定价98.00元,TING笔全国统一零售价698.00元,这个价格在市场上一般是没有折扣的,宝爸宝妈们可以自行至某当网和某宝网查询价格。

image.png

给大家推荐这本书,就是因为对朗氏出版公司在语言学习和霍本斯德先生在幼儿教育方面专业性的信任,对引进这本书的黑龙江少年儿童出版社在图书选材用料、整体设计上和业界声望的认可,如果说一本书就能够解决宝宝们中文和英语两种语言启蒙学习的大难题,那宝爸宝妈们还在犹豫什么呢?这也许就是你今年最值得送给宝宝们的礼物。

image.png 

 

image.png

书名:我的第一本双语词汇图画书

出版单位:黑龙江少年儿童出版社

成品尺寸:280厘米×340厘米

开本:8开

适合年龄:2岁+

定价:98.00元


0451-82385704

周一至周五 9:00-16:00(节假日休息)

在线预约